Diz Play

Wie entsteht ein Börsenblatt-Artikel?

Olivia gibt Einblicke in die Entstehung

Im Rahmen ihrer Ausbildung zur Medienkauffrau Digital und Print durchlaufen unsere drei Auszubildenden verschiedene Abteilungen bei MVB. Dort erhalten sie nicht nur die Chance in die Abteilung reinzuschnuppern, sondern auch aktiv mitzuarbeiten. Olivia befindet sich aktuell im Team der Börsenblatt-Redaktion und bekommt hautnah mit, wie Artikel für das Heft und die Webseite entstehen.

Olivia im Auftrag des Börsenblatts © Olivia Zielke

„Immer auf dem neuesten Stand, was die Buchbrache angeht – das trifft definitiv auf die Börsenblatt-Redaktion zu“, berichtet Olivia. “Jeder Tag in der Abteilung ist gefüllt mit eingehenden Pressemitteilungen oder relevanten Neuigkeiten und interessanten Einblicken aus der Branche, über die das Börsenblatt anschließend berichtet.
Diese werden passgenau für die Webseite und den Newsletter aufbereitet. Doch das ist bei Weitem nicht alles. Das Team verfasst auch eigene Artikel und erstellt Branchenumfragen. Deshalb besteht ein Teil der Arbeit auch aus viel Telefonieren und an den Ort des Geschehens reisen, um für die Artikel zu recherchieren.”

Aber wie kommt nun ein verfasster Artikel ins gedruckte Börsenblatt?

„Dazwischen liegen einige Schritte. Um dies näher zu erläutern, nehme ich als Beispiel einen Artikel von mir aus dem aktuellen Heft Nr. 20.“ erklärt Olivia. „Durch eine zufällige Fügung hatte ich das Glück, während meines Urlaubs auf Mallorca zwei deutsche Buchhandlungen besuchen und die Inhaberinnen interviewen zu dürfen – was mir später natürlich als Arbeitszeit angerechnet wurde. Vor dem Besuch habe ich mir ein Konzept und passende Fragen überlegt. Wieder zurück im Arbeitsalltag, verfasste ich daraus dann unter dem Motto ´Deutsche Buchhandlungen im Ausland´ einen Artikel für das Print-Heft. Zufrieden mit meinem Ergebnis, ließ ich es zwei meiner Kolleginnen und Kollegen zur Korrektur lesen. Wir besprachen anschließend zusammen den Text und ich habe von ihnen wertvolles Feedback und Tipps erhalten - vor allem auch zu der speziellen Textart einer Reportage.

Ganz schön spannend, wie Olivia befand! Aber woher bekommt man das Feingefühl beim Schreiben von unterschiedlichen Textarten?

„Je mehr Artikel, Meldungen, etc. man schreibt und korrigieren lässt, desto besser wird man. Es ist learning by doing. Manchen liegt dieses Handwerk mehr und anderen weniger, das findet man mit der Zeit heraus.“

Und wie geht es danach mit dem korrigierten Artikel weiter ?

Während Olivia am Text-Feinschliff arbeitetet, wurde parallel die dafür im Heft vorgesehene Seite von der Layouterin erstellt. „Wenn alles so weit fertig ist, wird der Text inklusive Überschriften und Bildern in die vorgesehenen Stellen im Layout-Programm eingefügt, inkl. wichtiger Copyright-Angaben. Der eingefügte Artikel wird am Ende nochmals final von den Textchefinnen gelesen. Wenn alles passt, kann das Heft in den Druck.“

Wirklich spannende Einblicke in die Entstehung eines redaktionellen Artikels, der anschließend im Print-Magazin und auf boersenblatt.net erscheint.